-
1 poner reparos a algo
poner reparos a algoEinwände gegen etwas haben -
2 reparo
rrɛ'paromEinwand m, Beanstandung fponer reparos a — beanstanden, einwenden gegen, Einwände erheben gegen
sustantivo masculino2. [apuro]reparoreparo [rre'paro]num2num (inconveniente) Bedenken neutro; sin reparo alguno ganz ungeniert; me da reparo decírselo ich scheue mich davor, es ihm/ihr zu sagennum3num (objeción) Einwand masculino [a gegen+acusativo]; sin reparo anstandslos; no andar con reparos sich dativo seiner Sache sicher sein; poner reparos a algo Einwände gegen etwas haben -
3 oponer
opo'nɛrv irrverbo transitivo1. [poner en contra] Widerstand leisten2. [objetar] einwenden————————oponerse verbo pronominal1. [no estar de acuerdo con][ser contrario a]2. [obstaculizar] (etw) behindernoponeroponer [opo'ner]num2num (objetar) einwenden [a/contra gegen+acusativo]; oponer reparos Einwände erheben; oponer resistencia Widerstand leisten■ oponersenum2num (enfrentarse) sich dagegenstellennum3num (obstaculizar) behindernnum4num (ser contrario) völlig unterschiedlich seinnum5num (estar enfrente) gegenüberliegen -
4 tela
'telafGewebe n, Stoff m, Tuch ntela metálica — Fliegengitter n, Maschendraht m
sustantivo femenino3. (familiar) [cosa complicada]¡vaya tela! das hats in sich!telatela ['tela]num1num (tejido) Stoff masculino; tela de araña Spinnennetz neutro; tela metálica Maschendraht masculino; tela de punto Trikot masculino o neutronum3num (familiar: asunto) Thema neutro; hay tela para rato [ oder marinera] (para discutir) der Gesprächsstoff ist bei weitem nicht erschöpft; (para trabajar) es ist noch (unheimlich) viel zu erledigen; este asunto trae tela es steckt einiges hinter dieser Sache; este problema tiene tela dies ist ein äußerst heikles Problemnum6num (loc): llegar a las telas del corazón unter die Haut gehen; poner algo en tela de juicio (dudar) etwas in Frage [ oder infrage] stellen; (tener reparos) Bedenken gegen etwas äußern
См. также в других словарях:
PONER — (Del lat. ponere, colocar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Colocar en un lugar a una persona o una cosa: ■ me puse en un rincón para dejar pasar a los niños; puso el libro en la estantería. SINÓNIMO instalar situar ANTÓNIMO quitar retirar 2 … Enciclopedia Universal
poner — (Del lat. ponere, colocar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Colocar en un lugar a una persona o una cosa: ■ me puse en un rincón para dejar pasar a los niños; puso el libro en la estantería. SINÓNIMO instalar situar ANTÓNIMO quitar retirar 2 … Enciclopedia Universal
poner peros — peros, poner (sacar) peros expr. objeciones, reparos. ❙ «...no le ponga peros a esas esencias de olor...» J. Giménez Arnau, Cómo forrarse y flipar con la gente guapa. ❙ «¡Y dale con los peros! ¡Odio tus peros! ¡Aborrezco tus peros!» Ignacio… … Diccionario del Argot "El Sohez"
reparo — ► sustantivo masculino 1 Advertencia u observación que se hace sobre una cosa, en especial para señalar una falta o defecto: ■ siempre pone reparos a mi trabajo . SINÓNIMO pega traba 2 Dificultad o escrúpulo para hacer algo: ■ me da reparo… … Enciclopedia Universal
desaprobar — ► verbo transitivo 1 Reprobar o censurar: ■ desaprueba sus autocompasión. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO criticar condenar reprobar 2 Negar o no asentir: ■ con su respuesta desaprobó la proposi … Enciclopedia Universal
Delito ecológico (España) — Saltar a navegación, búsqueda Una de las “ventajas” que tuvimos los ciudadanos españoles, por la tardía recepción de la democracia y del estado de derecho, es que nos dotamos de una constitución contemporánea, que recogió las nuevas… … Wikipedia Español
Francisco I del Sacro Imperio Romano Germánico — Saltar a navegación, búsqueda Francisco I Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Duque de Lorena y Gran Duque de Toscana … Wikipedia Español
The Big Valley — Título The Big Valley Género Western Creado por Levee Gardner Laven Productions Reparto Barbara Stanwyck Richard Long Lee Majors Linda Evans Peter Breck País de origen … Wikipedia Español
agraviar — (Del lat. vulgar *aggraviare.) ► verbo transitivo 1 Causar un perjuicio o una ofensa: ■ con tal falta de consideración la agravió. ► verbo pronominal 2 Mostrarse una persona ofendida o resentida: ■ se agravia por bien poca cosa. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
censurar — (Derivado de censura.) ► verbo transitivo 1 Mostrar una persona su descontento, disconformidad o disgusto con la manera de ser u obrar de otra: ■ todos han censurado su comportamiento. 2 Aplicar un control ético, político o religioso sobre algo o … Enciclopedia Universal
reparón — ► adjetivo Que encuentra faltas o defectos con mucha frecuencia en personas o cosas: ■ el jefe es muy reparón y siempre me hace repetir el trabajo. SINÓNIMO reparador * * * reparón, a adj. y n. *Chinchorrero. ≃ Reparador. * * * reparón, na. adj … Enciclopedia Universal